Raise it.
Try to raise your leg.
Don't be in a jiffy. - That's enough.
It's been a while.
Yes, like that. - Now, lock him down.
That's enough. - Ask him to stop.
Ask him to leave me. I won't survive.
Come on, Philipose. Make it tight.
I won't ask him to leave you.
Hold his leg..
Wrestler.
Hold him. Try to untangle yourself.
Turn yourself.
How can I turn when I don't know where my hands and legs are?
My hands! - Raise them.
At least one should die for this to stop.
Please ask him to leave me.
Philipose, leave him.
Udumbu will find it hard to escape this lock.
Even I was unable to escape.
Oh, God! - What happened?
I have an injury here on my right side.
How? - It happened last month at Eranhipalam.
When I defeated the wrestler Abdullakutty. - Oh.
Is it painful? - Only if you touch it.
Udumbu shouldn't be aware of this injury.
That's right. He shouldn't be aware of it.
Also, my thighs.. - Your thigh?
There is a small injury. - Oh, really?
So, you have problems everywhere?
Philipose. - Yes.
I cannot keep my head up if you don't beat Udumbu.
Nine years ago
in one of the wrestling rings, Udumbu damaged my leg forever.
Since that day, I've been training
people like you at my expense.
Just to beat him.
If you lose this time
you would get to see another side of me.
I'll prove that Udumbu is nothing in front of me.
I'm feeling hungry.
Give him some milk and eggs.
Milk and eggs!
What about 'Chyawanprash'?
First, let him have his breakfast.
Yes, that's right.
Then, we can go to the market.
Let the villagers see him. - Oh, my!
His rib injury! - Oh, I forgot.
Come.
That's enough. Keep the milk to cool.
As if it's for her husband!
How can they eat this much?
Did you know that dad has decided to sell the farm at Kovassery?
Who told you about it?
Someone was saying that to Radha's father in the market yesterday.
He will sell even the last piece of land we own.
It's all your fate.
If someone comes to marry you..
By the way, who would want to marry you? It's all your fault.
It's okay. Why do you have to blame me for everything?
Udumbu is good with the neck lock.
In the last fight
when Neelakandan was on the verge of victory
Udumbu locked his neck with lightning speed.
Now, Udumbu is not as good as he used to be.
I'll use 'Sarod' to defend against his neck lock.
That's good. Udumbu isn't good with 'Sarod'.
He might use 'Gallaljang' to defend against 'Sarod'.
Even 'Gallaljang' has a loophole. - What is that?
I'd defeated Abdullakutty with that move.
It's called the 'Savari' lock. - 'Savari' lock!
Rib injury. - What?
Sorry, he has that problem.
When is your fight with Udumbu? - Go and read the posters.
Yes, we read it.
Even the great Dara Singh won't be able to defeat Udumbu.
Don't try to waste all your wealth by spending it
on these wrestlers. - You! Stop there!
They would all shut up after I defeat Udumbu.
I've been enduring this for a while.
What is it?
May I have your attention?
The best bananas.
Without using.. Take your hands off.
By organic farming and without using any pesticides
these bananas have been raised and are now suitable for eating.
Also, from today in my tea shop
snacks like 'Neyappam', banana fry
and many other delicious snacks
will be kept for sale. Made using pure coconut oil.
I'm not ready to use any low-standard
items for preparing food like many other people.
Get lost!
Come and enjoy my food.
Move aside..
I'll let you enjoy one day.
Leave it, Sahadevan.
He is an idiot.
So, idiots like you should forgive him.
At least he is your younger brother.
He is not my brother.
He is the one who had cheated me by snatching the property
which belonged to me by getting signatures from my illiterate mom.
Even the villagers are aware of it. - Yes.
Nakulan is saying that you'd started this shop
after stealing Rs. 10,000 from your mother's money bag.
His father is the one who stole Rs. 10, 000.
You both have different fathers? - Get lost!
I'll.. Get lost!
'Philipose Velayudhan.'
'Smoking is injurious to health.' "Witnessing the real beauty."
Are you standing here to read our hands?
I didn't say anything. - Get lost!
Soman, come here.
Give it to me. - Greetings, sir.
Rent a cycle and go to Vettikkavala and post this.
Then, come to my home in the afternoon. I'll give you some food.
Look! This is our post office. - Did you see?
Early in the morning, they'll be here like bad omens!
Then we'll come to your house
to play.. - You.. - No. Don't fight with them.
Did you know, Philipose?
This post office started about three years back.
A postmaster was appointed here.
When people spread rumours about him in connection
to a policeman's daughter
he just decided to go away from here.
After that, many people have been here temporarily.
But, nobody likes this place.. - Dear friends! - So..
I got this post office constructed with the influence
of many ministers and MLAs.
I roamed around Thiruvananthapuram and Kottayam
and spent my own money for all this.
Do you need a permanent postmaster here? I can bring one.
But, people here don't understand the meaning of democracy.
To maintain democracy, we need a lot of money.
I bring one more point to your notice.
How many people here have donated for the party meeting
to be conducted in Kannur this week?
Are you asking me?
I'm asking all the people here.
We need socialism, democracy, bureaucracy and communism.
How will we ever attain all these?
If you don't do any contributions
we can expect nothing in this nation.
This is my declaration! - Friends!
From today, you'll get 'Neyappam', 'Undakaaya'
'Pazhampori' and other savouries in my tea stall.
That too, fried in fresh coconut oil.
I'm asking you all..
In which stall here
do you find savouries fried in fresh coconut oil?
Kerala's coconut.. - Stop it..
Kerala's coconut! Nonsense! Don't deviate.
To hell with his savouries!
So, what is your opinion?
You'll do the contribution for the general meeting here
or should I come to your houses?
Come on! Move aside.
Hasn't your leg healed yet? - You!
Leave him! We'll deal with him in the wrestling arena.
I'm leaving him for now.
Oh! Otherwise, he would've thrashed me now!
Are you learning it by heart?
It seems our Mammooty has two children. A son and a daughter.
If this continues, you'll run away to Chennai.
Why? - To act in movies.
If I like movies, it doesn't mean I've to act in them.
By the way, 'Kaanamarayathu' is being shown in Swapna Theatre.
I've heard Mammooty has acted really well in it.
Aren't you going to watch it?
How will I go without letting dad know about it?
I used to give the excuse of visiting grandmom until now.
But, now..
Can you tell my dad that you're not well
and that you need my company to go to the doctor?
I don't want you to take the pleasure of watching the movie.
I don't see any other way out.
Please help me.. - Okay.
But, you'll have to help me draw ten buckets of water.
If you agree, I can help you draw a hundred buckets of water.
What happened? - There's no problem.
I've found two main weak points on his body.
One point is near this rib.
Just give a strong squeeze there and he'll be done!
That's it!
Okay. What about the other point? - The other one?
This thigh bone.. Just give a blow
with your elbow at that point.
That would be enough.
But, you'll have to take care of the exact points.
I'll take care of that.
Even without these, I could've handled him.
Don't show your idiocy here.
Last time, you were able to defeat Kuppaswamy
just because of my information.
Never! I could've defeated him with ease anyway.
Oh! Do you think so?
Then I'll do one thing.
I'll tell Philipose that you know about his weak body points.
Hey, no! Don't do that. Do you need any money now?
What a question!
Give me Rs. 100. - Come tomorrow morning. I'll give it.
Anyway, you came all the way. - I don't need your charity.
I'm asking the money for my hard work.
I'll be coming tomorrow.
You must give my money. Don't forget.
Come on, Ramana. Sit inside.
How's his business going on? - Nothing much.
What about your business here?
After I've started selling 'Undakaaya', mixture and cake
business has improved a bit. But, not much though.
So Aren't you preparing anything special for tomorrow's wrestling?
Of course! Fresh Kozhikode 'Halwa' and fried chips.
'Halwa' and fried chips?
You can expect everyone to come and eat your 'Halwa' and chips!
Do you know what Sahadevan is supplying there? - What?
'Paratha' and chops. - What?
'Paratha' and chops. - Oh!
People will rush in! - Is it?
Then, I'll also prepare it. - How is it possible? - Why?
Without ordering meat, how can you prepare them?
Then, what should I do now?
That is.. I don't see any way out.
But, I can see a way out.
I'll give you Rs. 10.
But, you have to help me. - Sure. - Okay? - Okay.
When his curry is ready
put some excess salt into it.
Oh, no! That's cheating!
Hey! You have to follow such paths to live nowadays.
Without putting an end to his business
I won't have peace of mind, Ramana.
That's right.
Let me think about it. - There's nothing to think.
I'll give you Rs. 20.
Oh.. Okay. I'll do it.
God bless you!
Take it.
'Dear country folk!'
'Dear mothers and sisters!'
'A thrilling wresting match!'
'The undefeated Udumbu Velayuthan will be confronted'
'by wrestler Philipose'
'the student of Kuttan Pillai.'
'I welcome you all to witness this interesting'
'confrontation between the two.'
Dig properly. The soil should be mixed properly.
Sir! Here is the mic. Do you want it?
I don't have time.. - Greetings! - Greetings.
Master! - Yes? - You look busy.
Yes.. - Tomorrow is the match, right? - Yes.
The soil is strong here. - It'll be fine by the time of the match.
By the way, will Udumbu be defeated this time?
Of course! - Or will you get defeated?
You can know that tomorrow.
But.. Last time, you said the same thing.
To wait and watch.. - Do you have anything to lose?
Nothing. - Why do you care?
Nothing. It's just because of my concern that I said this.
Instead of wasting money like this every month
you could make a contribution
for the development of this country.
I.. - Oh?
...never go around asking for money.
It's my own money.
If you want, you can be a part of it.
Let it happen.
We can witness a match for free once in a while.
Right. - Your life is a waste.
Isn't it? - Look at him.. Hey..
Let me make a point clear.
I won't step back without defeating Udumbu.
Jai Hanuman! - Jai Sugriva!
We can't help but tolerate him! Move!
Move aside!
Hurry up. - Just a minute.
We've been waiting for so long. - I'll get it now..
Fresh mutton chops.
It's today's special.
It's too salty!
What've you prepared? - What's this? - How can we eat this?
Such carelessness!
We should beat him up! - His mutton chops!
Lord Guruvayur! What is this?
Hail Hanuman!
Goddess Kali!
Mutharamkunnu. Does anybody want to get down?
Where are you going? Wait until they get down.
Get inside.. Find a seat, please.
Please take a seat. Let's go..
Hello! I don't recognise you.
Well, I.. The place called Mutharamkunnu. - Yes?
What's the way to the village?
Why did you get down here if you were so clueless?
Tell me the truth.
Aren't you a CID? - What? - Oh, yes!
I had been observing you all the way through the journey.
Your suspicious gestures.
At times, you were updating your journal as well.
Why do you have to lie to me, dear friend?
Even I'm a government employee.
It's a routine that CIDs would first meet me.
But, I.. - Enough..
Please don't utter a word.
My dear CID.
Please come..
By the way, which case are you investigating right now?
It's my personal case. - Your personal case?
In my constituency?
Are you an M.L.A?
Not yet. However, I'm going to be.
May I ask you something?
One and a half years ago, Shantha's corpse
was found near the temple pond.
I had informed all the ministers that it was a murder case.
They had promised to move forward with the investigations.
Aren't you here to investigate on it?
Please. I've already told you that it's a personal case.
In a way, it's got to do with my life.
I had been appointed as the postmaster of Mutharamkunnu.
What? Are you serious?
This is a barber shop.
It's here because of me.
Dear villagers!
Where's everybody? Sahadevan, come here!
Nakulan! Come out here!
Here! Right here..
Kindly pay attention.
As a result of my efforts
Here you have someone to serve you.
We have a new postmaster at Mutharamkunnu.
In other words, I've brought him to you!
What did you say your name was again?
Dilip Kumar. - Yes, we have Dilip Kumar!
From now on
it will be this handsome young man
who'll be handling the letters in and out of this village.
Sir, please have some tea from my store!
Sir, try my store!
Sir, I have banana fries in my store!
Sir, I have 'Dosas'! - I have rice balls, sir!
Sir, I have.. - Cut the crap!
Pick it up! Place it here!
My arm! I need peace here!
What would we do if there's no peace?
Do you know Vasu who runs a cycle repair.. - Yes.
Vasu.. - A bicycle store! An alcohol store! - The store..
Will you back off?
What do you want, sir? Tell me what you need.
Please tell me.
Vasu was appointed to arrange my accommodation.
That was unnecessary, sir.
Why is that? - You want to meet Vasu, right?
Ayyappa! Take the luggage.
Pick them. - Give it here, sir.
Please come, sir. - Come..
I'm running late!
I'm Dilip Kumar.
Oh, the new postmaster. - Yes.
I had received Mr. Ramadas' letter day before yesterday.
I hadn't replied to the letter though.
I didn't realise that you'd be here so soon.
What about the accommodation? - I've already arranged it.
Shall we go there? - Okay.
Can you ride a bicycle? - Of course I can.
Ayyappa, place the luggage on top. - Bring me a piece of lemon.
I didn't think that this village would be like this.
Though it's a village, it is comfortable staying here.
Aren't there any theatres here? - We have one six kilometres away.
However, it is still playing very old movies.
The latest movies run in theatres which are ten kilometres away.
'Kanamaryathu' has been released there.
The slope is over. Let's start riding.
The facilities are not much.
Then again, I've arranged what I could.
Oh, it's all right.
Damn.
Oh, God.
Damn. Ew!
Damn!
What is this? - We call it tea here.
I don't know what it's referred to in the city.
Should I laugh? - What?
You were joking, weren't you? I can laugh if you want me to.
If you don't mind, please do.
Is that enough? - No, it wasn't as much as I'd expected.
Take it and get lost! He thinks he is funny!
This glass of tea isn't like the other one. This is real tea.
Are you people mentally insane?
If I feel like having tea, I'll let you know. Please take it and leave.
Sir.. - Sir, you needn't necessarily pay me.
But, you should always have food from my tea shop.
I will give you credit.
Delicious 'Undakaaya', 'Neyappam', 'Madhuraseva'.. - Sir..
I sell food items at the right price.
Will you take this or should I throw it away?
Sir.. - What?
What is it?
Will letters reach their destination
on the same day if the recipient is close by?
How close is the recipient?
H-He lives really close to here.
Then why don't you deliver it by yourself? - That won't do.
I want to follow the proper procedure.
As you wish, then. - Okay.
Vasu, I need your help.
What is it? - I want you to come with me today.
I don't know anyone or their addresses.
I'll come with you for sure.
Don't you need a bicycle? - Of course. - Take this one.
Hey, I'll be gone for a while. - Okay.
Should I bring lunch for you from home?
I'll tell you once I'm back.
There are only a few letters. By the way..
'M.K.Sahadevan, tea business, Mutharamkunnu P.O.' Who is he?
Don't you know those two insane people? - What?
Those men who run tea shops. - Oh. - Sahadevan is the elder one.
I see. 'Undambori'! - 'Undambori'?
M.K.Sahadevan.
What is it, sir? - You've got mail. - Oh, God! Really?
Who? From where?
I can't believe you've received a letter.
Have your tea and leave!
'Fraudster who has cheated your mother!'
'You'll rot in hell!'
'If you try to defame me by spreading lies about me'
'you'll face its repercussions, big fat ugly toad!'
'Don't think you'll succeed by running your stupid tea shop!'
'The Rs. 10,000 that you stole from mom'
'did not belong to your dad!'
'If you don't return it to me and beg for my forgiveness'
'I'll stab you to death from behind!'
'I swear I'll do it..'
'From your executioner, Nakulan.'
There he is. - Oh.
What brings you here? - He is the new postmaster.
Greetings! - Oh.
Amminikutty.
Enough.
What happened to your leg? - What?
I mean, what's wrong with your leg?
You people just come and go as you please.
Then, what's the use of having a post office here?
It's better to shut it down once and for all.
It'll function properly from now.
Here.
We'll be on our way then. - Y-You were saying?
What? I didn't say anything!
Function properly?
He was saying that the post office will function properly henceforth.
See you. - Okay. - See you.
Come.
Come here, buddy.
Such a beautiful girl! Is she his daughter?
Watch your words or you'll get into trouble.
To be honest, I want to see her once more.
I don't know why but I felt something for her! - Come on.
'You thief!'
'It was your dad who stole Rs. 10,000!'
'You forged mom's signature and stole 60 cents of land.'
'If you had said it to my face, I'd have killed you!'
'Come to my tea shop if you have the guts!'
Here I come!
I guess it's better to go tomorrow.
'Ramachandran Pillai. Cashew business.'
'Aliyarkunju.'
'Bharathiamma.'
'Bear..' What?
'I got your letter, bear.' What on earth has she written?
'Don't think..'
'that you can weave me'
'after you've rot me pregnant!'
What? Bharathiamma.
Bharathiamma..
I guess I should look into it.
'Ramachandran.'
'To Mammootty.' Mammootty?
'Film actor, New Woodlands Hotel, Chennai.'
Who's writing to Mammootty from this village?
'From, K.P. Amminikutty, K J House, Mutharamkunnu P.O.'
Mammootty.
'Dear Mammootty'
'I'm a huge fan of yours.' I see!
'I watch all of your movies.'
'I know you wouldn't have the time'
'to read this letter as you have a very busy schedule.'
If she knows it, why bother writing it?
'I-I have a request.'
'Please send me a photo of yours immediately.'
'Please don't forget..'
'I consider you as a brother. From Amminikutty.'
She considers him as a brother.
Amminikutty.
Let this letter remain with me for now.
Do you know who lives in K J House?
What do you have to do with K J House?
Nothing. There is a letter.
Had we gone to K J House the other day?
I'm surprised that you don't remember.
It's Amminikutty's, the beautiful girl's house.
Who is it?
What do you want?
Well.. I am here to see the wrestler here.
Who is that?
The master.
He is not here. He has gone out.
He will be back soon. Where are you from?
My home is in Kollam.
I am the new postmaster in Mutharamkunnu Post Office.
Oh. You must have a letter.
N-No, I don't.
Well.. I wanted to see the wrestler. - Who?
The master.
Okay. Come inside.
He isn't in there, is he? Are you sure? - No. Come in.
Sit down.
Mother. - Yes.
Please don't be mad because I called you mother.
I felt like calling you that.
How many members live here?
Me, Ammu's father and Ammu. Why did you ask?
Well.. When I get any registered letters
the law states that It should be given to the recipient directly.
So, I wanted to meet everyone directly.
Ammu.. Is Ammu here?
Oh, there isn't anyone to write to Ammu.
What if any registered.. - No.
We rarely get any letters.
All we get are legal notices.
Really? - That will come here frequently.
Is that so?
D-Do you need any inland stamps or anything?
No.
If you do need them, just send your daughter.
The post office will be open from 8 a.m. to 2 p.m.
I can give you a discount
for any inland stamps or cards.
Didn't you say that you are from Kollam?
Where do you live here?
I live in a rental house now.
My parents told me not to come here.
In Kollam, my car made it easier to travel around.
But, I don't like using my father's or brother's cars.
Does every one of them have a car?
Yes. They have a car, lorry, bus, and so on.
Aren't your parents right?
Why did you come here?
Well..
Earning for yourself gives a different feeling.
Mother. - What?
Dad is coming. - Oh, no.
I-I will be back later.
Don't you want to meet him?
Well.. It's very late. - He will be here soon.
No. The post office is open. - He will be here soon. - See you.
Do you have a letter?
I have a lot of letters.
I have inland letters, cards and stamps.
What do you need?
I was asking for a letter to K.P. Amminikutty.
Is that it?
Then you should have told me so.
When you ask for a letter at the post office
you should make it clear.
Okay. What was the name?
Amminikutty.
How long will it take for a letter from Chennai to arrive?
That depends on the person and the letter.
Anyway, there are no letters for Amminikutty.
Can you check?
I already checked.
Even if there is, it will come to your home.
Let's go.
'For my dear Amminikutty.'
'This is a letter from Mr. Mammootty.'
'I get a lot of letters from a lot of fans daily.'
'I have never written back to any of those.'
'The reason is the lack of time.'
'There is a reason that now I started to do it.'
'One of my good friends'
'works in a post office near you as the postmaster.'
'His name is Dilip Kumar.'
'He is a good actor.'
'I have invited him for movies lots of times.'
'But, he's never agreed.'
'When we were in college together'
'we used to sleep in the same room on the same mat.'
'But, he stopped writing to me for some reason.'
'If you see him'
'you have to tell him to write me a letter.'
'If you want my photo, you should ask him.'
'He has a lot of my photos.'
'You have to tell him that I am sad that he never wrote me.'
'Then, write me a reply.'
'By your Mammootty.'
Look.
Didn't you say that Mammootty wouldn't write me back?
What do you say now?
Come on. Let me see.
It's good handwriting, isn't it?
Is this Dilip Kumar our new postmaster?
I think so.
If he is, you will get your dear Mammootty's photo.
I can't ask him.
But, since he is a good friend of Mammootty
he wouldn't say no, would he?
Hey, handkerchief!
If we ask Dilip Kumar
we can get a photo.
I won't ask. You should ask him.
Is your name Dilip Kumar, sir?
Why do you want to know my name?
Well.. The letter.. The letters will reach you when I get it.
My name is Dilip Kumar.
But, you don't need to know that. Understand?
Sorry.
Sorry?
Why are you asking unnecessary things
and then apologising for it?
What kind of person is he?
He has nothing in common with Mammootty. Ruffian!
Mother.
Mom, dad is coming.
There is a new giant with him.
What?
I knew when he left
that he would bring trouble here.
Now, I have to prepare food and kill many ducks and chickens.
Oh, my God. How many days will it be?
Bhawani!
He is coming.
Bring it here. Come on.
Put it there. Sit down.
Listen.
Bring a five or six tender coconuts.
That much won't be enough.
Around 20 or more.. - Shut up! - Okay.
Sit down.
Bhawani.
You look a little weak, Bhawani.
Aren't you taking your medicines anymore?
When is her school's closing date?
We have to go to your home during her vacation.
You don't have to say anymore.
I know you brought a giant with you.
So, you saw.
Listen. - What?
What are you doing? - Why?
Didn't you say that you stopped all this?
I will, Bhawani.
I will stop on the day that I beat Udumbu.
Why are you so set on beating Udumbu?
You can't understand my vengeance.
Do you know who that is?
Gymkhana Appukuttan Pillai.
You will see.
Gymkhana will beat Udumbu.
Sure he will.
Do we have anything else left to sell in this house?
Our daughter has become of age.
Have you thought about anything else
except your wrestling and bets?
E-Everything she needs will be done on time.
Prepare two more pounds of rice today.
Gymkhana and others will be here to eat.
I am not going to make any more food for giants.
What is it, Appukuttan Pillai?
Don't you have chicken for lunch?
Why did you ask that?
Of course there will be.
I don't smell anything.
Now, I will have to kill and dress the chicken.
I need three inland letters.
One rupee and five paise. - What?
It's one rupee and five paise.
Do you need tea or something, sir?
I will tell you if I want it. - Okay.
Sir, can you do me a favour?
Do you know Nakulan?
Please don't give him any inland letters or cards.
I keep this here to give it to anyone who needs it.
He has no need for it, sir.
Is he going to invite everyone to his mother-in-law's funeral?
Watch your words.
He will be around there somewhere. You can ask him yourself.
I am not afraid to ask him.
I can punch him until his teeth fall out.
Please don't give him anymore, sir.
If he writes any more letters
you should tell him that I will kill him.
I am not your servant to relay your message.
Do you know something?
He stole property which was rightfully mine too
by persuading my mother into signing it. - Sir
He stole Rs. 10,000 from mother's cash box.
which had the money from selling her fields.
That is how he opened his shop.
Shut up! - You shut up!
Please go. - Get out of here.
Both of you, please go. - Go away!
'To Mammootty from sister Amminikutty.'
'A thousand thanks for writing to me.'
'Your friend Dilip Kumar'
'is the postmaster of Mutharamkunnu.'
'But, he's an egoistic man.'
'He's a brute.'
'Are you egoistic like him?'
'I know you are not.'
'I can't ask the postmaster for your photo.'
'If you can send me a photo yourself'
'I won't bother you again.'
'Sister Amminikutty.'
'To my sister Amminikutty from Mammootty.'
'Thank you for finding the address of my beloved friend Dilip Kumar.'
'I'm sad that you think he's egoistic.'
'Behind that rough exterior'
'he has a caring and loving heart.'
'If you like me'
'you should like him as well.'
'Because he's my beloved friend.'
'If you want my photo or anything else'
'you have to ask Dilip Kumar yourself.'
'He must want no one to know about this.'
'He's such a person. Try to like him.'
'Yours lovingly, Mammootty.'
Poor guy! We misunderstood.
Anyway, he's a brute.
Doesn't Mammootty know him better than us?
Then, how can he be a brute?
I don't know.
Anyway, ask him for the photo.
That's what Mammootty said.
You don't know. Some people are only good on the outside.
That's not what I'm afraid of.
What if Mammooty tells him that we wrote a letter like this?
That's okay. Go and ask him for a photo.
Why are you here?
Did you come to collect an inland letter?
I don't keep them in my house. Come to the post office.
I-I want a photo. - Photo?
Why do you want my photo?
It's not master's. - Master? Oh! Postmaster.
Sorry, but I don't like people calling me that.
You can call me by my name.
My name is Dilip Kumar. - I know.
What? How do you know?
Can you give me a photo of Mr. Mammootty?
Mammootty? Who's that?
Oh! So, you are the one who wrote that letter about me.
That..
You told him that I'm a brute and an uncaring person.
I meant.. - I don't know why you said that.
Did I do any wrong to you?
Or, did I behave in a bad manner?
Did I?
Mammootty scolded me a lot in his letter.
Did he write to you? - Yes.
For a long time, I never wrote to anybody.
But, you gave him my address.
That's because he asked me.
Everything is a mess!
Now, I'll keep receiving his letters.
I won't have peace at all.
Aren't you Mammootty's beloved friend?
Why are his letters a burden to you?
You won't understand.
He'll always tell me
to come to Chennai.
I won't.
I don't want to do anything related to movies.
So is it true what Mammooty wrote? - What?
Did he tell you this?
Oh, my God!
Do you really hate movies?
I don't like it.
I don't like wasting my time with some strange woman.
I am not joking.
I don't even like to talk to strange women.
Then, I'll leave. - Wait. I meant..
I was talking about movies.
But here, in this village..
And also, we know each other.
Also, fondness..
I don't like to flatter or be flattered.
Can I tell you the truth?
You have the grace and charm of an ideal village girl.
I'm leaving. Can you give me that photo?
Okay. That's somewhere inside the suitcase.
I'll bring it tomorrow.
Don't bring it to my home.
I don't want that either. - I'm leaving.
Mr. Dilip Kumar.
I was at the post office.
The post office has to be opened at 8 o'clock.
But it's 8:45 a.m. now. - I was about to go.
Who are you?
I'm a member of the department. Can I come in? - Yes.
I'm not usually late.
Anyway, when are you getting transferred?
I'm not being transferred, sir.
Sir, your designation..
My name is Dev Anand.
I'm the new postman here.
Oh! You are the postman. I thought..
I have completed almost ten years of service.
How many years have you been in the service?
Six years.
So, I'm more experienced than you.
If you are transferred, I'll become the new postmaster.
I won't get transferred. - Yes, you will.
That will be hard. - No.
You are a native of Kollam. Why are you staying here?
My wife's house is Kuruppanthara. Just five kilometres from here.
I've had to work hard to get a transfer from Kolayattu.
That's your business.
When nobody wanted to come here
I came here without any complaints.
Now, I won't be leaving.
You'll leave. Or I'll get you to leave.
Really? A postman can't do anything to a postmaster.
You are acting like this
because you don't know the influence I have in the department
and because of your inborn stupidity.
Speak carefully!
Whatever happens, I won't be leaving here.
Are you so sure? - Yes.
Then in three months, I'll get you transferred
and become the new postmaster here. Else, you can call me like this.
Dogs are called like that.
I came here to do my duty. - So, do you want me to get out?
When the time comes, you'll have to.
Give me the letters that need to be delivered.
These are not sorted.
You should sort the letters according to their destinations.
You can sort it yourself. - I'm in charge of delivery only.
Is that so? - Yes.
Then, you don't have to deliver them.
I know how to do it myself.
You and I have different duties.
I will do my duty.
Can I ask you something?
Do you adhere to every law to its fullest?
What if I do? - Then go and put your uniform.
Do you think you're in college
to wear designer shirts and pants? - Hey, mister!
I'll wear whatever I like.
Nobody has ever stopped me from that.
I have more experience than you.
Don't try to boss me around. - This is such a pain!
Get lost!
I don't care even if you walk around naked.
Don't think you stay here for a long time, Mr. Dilip Kumar.
Don't mess with Dev Anand.
Am I late? Where is your friend?
I thought you wouldn't like it if she came.
Who said so? - I know.
Oh, Mammooty must have told you.
Can I ask you something?
What's your relation with Mammooty?
He usually doesn't write to people.
There's a reason for that.
Are you lovers or something?
Just because he wrote a letter..
He wanted your address and that's why he wrote to me.
Oh! Do you like only movie actors?
I admire their acting skills and nothing else.
Thank God! - What? - Nothing.
Where's the photo?
I found the photo, but it was all dusty.
I've sent a letter home.
So, you didn't bring the photo. - I'll give to you in two days.
I'm leaving.
Wait a second.
Usually, when we admire someone
we write to them.
If I write a letter to you
will you write back?
Why would you write to me? I'm not an actress.
If you were an actress, I wouldn't write to you.
But, I don't know why.
Consider it as admiration.
Don't be angry. From the moment I laid eyes on you
you've been in my heart.
I've never felt like this before.
I don't know how to express it in words.
I'll write to you. I'll write my heart out.
I really
really like you.
I'll give you the letter tomorrow. You can go. - Okay.
'I really like you.'
I'm wondering why you can't write it yourself.
I've written a couple of letters to her under a different name.
Why'd you do that for? - To test her.
I suspected that she was in love with someone else.
So, I wrote to her in his name.
So if I write, she'll find out.
What is her name? - Don't write her name.
You can call her 'My heart'. - That's outdated.
Is it? Then..
You can address her as 'My own'.
My own. - Yes.
My own.
The moment our eyes first met.
Write legibly. It should look good.
The moment our eyes first met.
The moment our eyes
first met.
'I gave you my heart.
Won't you give me your heart?
If you don't
I have no other option besides suicide.
That's a bit too much. - A little extra is needed.
Yes, continue writing.
Write to me that you love me.
Until then
I won't have peace of mind.
Write clearly.
Yours lovingly, Dileep Kumar.
Do you think it'll work? - It should.
What about the address? - I'll write that..
What about your handwriting? - It'll be in capital letters.
It's late. Let's get going.
Give those here. - What? I'll sort these.
One of the letters is mine. - What?
Give that here. - Tell me which one.
K.P. Amminikutty. K.J House. Give that to me.
K.P. Amminikutty. K.J House.
Why don't I deliver this?
No need. I'll deliver it.
Why do you want to deliver it personally?
I don't like anyone interfering in my duties. I won't have it.
Give it back immediately. - Stop trying to scare me.
I need to know what is behind this letter.
Leave me. - Give me the letter!
Take it.
I'll file a complaint. I'll kick you out of the postal department.
We'll see who gets kicked out.
Mr. Dev Anand, don't play with Dileep Kumar.
Let's see. - We'll see.
I was wondering if you were wrestler Mr. Kuttan Pillai.
Why?
I'm the new postman here.
I usually wear pants and shirts.
I wear a 'Dhoti' and T-shirt here because this is a village.
The other guy in the post office, has he left?
I've left him there. I told him to stay there.
He can't say no if I tell him. - Why?
I'm way above his pay grade. So, he can't say anything to me.
Oh! - Where are you going?
I'm going to the medical clinic.
I heard that you are a good doctor.
But, I don't treat just anyone.
Everyone respects and fears you.
Where are you from? - Payyoli.
What? - P.T. Usha's hometown.
Oh! - It's near Kozhikode.
Are you here to deliver a letter? - Yes, but it's not for you.
Who is it for? - Who is K.P. Amminikutty?
My daughter. Who sent her a letter?
I'm not sure. I saw a letter by that name.
He said he'd deliver it. - Who?
The guy who is at the post office.
We should take care of our women.
Who sends letters.. What is it for..
I have sisters, too. We should be careful.
What?
What is it? - Radha is sick.
Who sent you a letter?
Nobody. - Aren't you K.P. Amminikutty?
That could be for the Amminikutty from Valiyaparambu.
That's right. - It could be for her. Yes.
My name is Dev Anand. I'm the real postman here.
If anybody else gives you a letter, don't take it.
You made me write that letter to the wrestler's daughter, huh?
Who told you?
Nobody told me. The letter is with me.
How did you get this?
I've told you countless times not to do this in this place.
Look at what happened now. I'm in trouble, too.
How?
Amminikutty's friend Radha. - Yes?
She knows my handwriting really well. - Really?
So, do you write letters to Radha?
Bullshit. I will abandon you if you get in trouble.
You can leave this place. I live here.
What will I tell Amminikutty?
Is that what you're worried about now?
We became really close, Vasu.
I know for sure
that wrestler Kuttan Pillai will beat you up very badly.
Vasu.. Damn!
I don't need to hear anything.
You wanted to embarrass me.
Why else would you make someone else write it?
What do you gain if everyone knows this?
Nobody will know. Vasu is my closest friend.
Don't you know how to read and write?
My handwriting.. Vasu won't tell anyone.
Let everyone know.
It's not a sin to love in this country.
What if I don't like it? - Please don't say that.
No.
Amminikutty, I won't hide anything from you anymore.
You can hate me forever after you hear everything
or we can go our separate ways.
Amminikutty! I'll tell you this first.
If I've done something wrong, it's because I love you very much.
Will you forgive me if I told you the truth?
I'm a poor postmaster.
You are the daughter to one of the richest men here.
From the moment I laid eyes on you, I decided
that I wanted to spend my life with you.
But, what do I do if you don't even talk to me?
That's why.
I haven't even seen Mammootty.
What I did was wrong.
I wrote those letters.
So that you would know me. So that you would look at me.
Will you forgive me?
I didn't expect this.
You've written a lot of lies in them.
Dilip Kumar is my life. He is my bosom buddy and so on.
Tell me, Amminikutty.
Would you have talked to me if this didn't happen?
Remember one thing.
I did this for your love.
Are you leaving?
Tell me that you forgive me.
Will you forgive me?
I forgive you.
Do you mean that you love me?
"In Mutharamkunnu."
"In Mutharamkunnu. - A flower."
"It was waiting.. - For a kiss."
"Love birds chirped with each other while sitting on a branch."
"The dawn filled my heart"
"with cool feelings."
"You are a girl adorned with beauty."
"In Mutharamkunnu. - A flower."
"It was waiting.. - For a kiss."
"Love birds chirped with each other while sitting on a branch."
"A river is flowing like"
"a melodious love song."
"The flowers on the bank of the river"
"are mesmerising my heart."
"A river is flowing like"
"a melodious love song."
"The flowers on the bank of the river"
"are mesmerising my heart."
"Will you come into my heart blossomed with saffron flowers"
"as a beautiful musical composition?"
"Will you come into my heart blossomed with saffron flowers"
"as a beautiful musical composition?"
"Will you embellish me with a flower of 1,000 petals?"
"In Mutharamkunnu. - A flower."
"It was waiting.. - For a kiss."
"Love birds chirped with each other while sitting on a branch."
"A bird has spread rumours"
"all over the forest."
"Can we go to hear that story?"
"Can we smile together?"
"A bird has spread rumours"
"all over the forest."
"Can we go to hear that story?"
"Can we smile together?"
"Oh, my ethnic beauty"
"enrich me under your tender feathers forever."
"Aren't you my chirping love bird?"
"In Mutharamkunnu. - A flower."
"It was waiting.. - For a kiss."
"Love birds chirped with each other while sitting on a branch."
Don't talk rubbish!
I didn't bring her up like that.
Please don't be mad at me.
Don't ask her anything.
We should be careful about our daughters.
What if she harms herself?
My nephew, who is working in Mumbai, will marry her.
He is very strong.
He can defeat ten people alone.
Let him do it!
We should be careful even with weak men.
We should get rid of this post office employee
as soon as possible.
Think about that.
I'll..
I'll teach him a lesson.
Are you Dilip Kumar? - Yes.
Please come out for a moment.
What is the matter?
Do you know Kuttan Pillai's daughter?
Yes. We love each other.
Let's talk inside.
Who are you?
Are you Amminikutty's..
Oh, God!
What is this?
Oh, God! What's the problem?
Oh, God!
Have you mistaken me for someone else?
No, we came here to meet you.
Oh, God!
Ouch!
Oh, My God! Oh, God!
It's my blood!
Who are you? What are you trying to do?
Oh, God! What are you doing? What do you want?
Stop it. Please behave yourself!
You have called me out..
I'm getting angry.
Hey! Don't bite me!
Ramachandran, come here.
Hold him.
Don't bite me!
Didn't I tell you not to bite me?
Hit him.
Hit him!
Don't let him go! Hit him!
Oh, God!
Please help me!
Oh, God!
What is this, sir? - I don't know.
They're beating me.
Didn't they tell you? - I didn't get time to ask them.
Oh, God!
I will..
Oh, God! Please help me!
Oh, God! He is killing me!
Oh, God..
Oh, God!
Please help me!
Help me!
Bring the torch light! - Oh, God!
Help him up..
Isn't this our postmaster?
What happened, sir?
What happened?
What happened, sir? Tell me!
They were goons sent by Kuttan Pillai.
Who was it? - They were 100 men.
What? - Everyone had weapons.
Then? - I defended myself for a while.
But I didn't have a weapon.
Let it be. - Why didn't you call me?
To do what? Play cards? Just leave. Donkey!
Oh, God! - You're bleeding, sir!
Tell me, sir!
It must be a mistake!
It can't be a mistake, sir.
Tell me! Be more clear!
What is it? - Come with me.
What is it? - Come here!
What is it?
Can I tell you the truth? - Yes, you can.
Nobody will come here.
Hey, Ayappan. Don't let anyone come here.
I love his daughter Amminikutty. - You can love her.
I wish to marry her. - Marry her!
Is it a mistake? - Never!
No one will support me since I'm an outsider.
Don't think so!
Since you're an Indian citizen
who deeply loves.. Leave me!
...who deeply loves Amminikutty
we will support you. Won't we? - Yes!
Just leave me alone. - No way.
Will we? - No!
Comrade, this is not your own issue now.
Is it? - No!
It's a problem faced by
every freedom-loving person in Mutharamkunnu.
Long live the revolution! - Long live the revolution!
We will react!
Don't dare suppress it with physical might!
We will fall in love!
The only remedy to the problem is marriage!
Don't dare suppress it with physical might!
Don't dare touch Dilip Kumar!
Long live the revolution!
Wait here! - You disrupted our game.
Go ahead! - You should give us remuneration.
Come here. Don't shout.
I will pay you guys.
We can't spare him easily.
Sit there.
A splendid protest!
The entire village trembled in the protest.
So, you are determined to exacerbate the problem.
Have a heart, Mr. Dilip Kumar.
The entire village is raising their voice
for an outsider like you.
You should be thankful to us!
I need it for expenses. - Please..
Shut up and take rest!
My God!
I will help you.
I'm there for you.
We will all support you.
You should marry Amminikutty. Else, we will make you marry her.
We will react!
Have you met wrestler Velupillai? - No.
You should have a balanced diet!
That is what happened to Velupillai.
Wrestlers should be careful while choosing their diet.
Yes? - A rally is approaching our place. - What for?
A protest decrying your sending goons to beat Dilip up.
I will beat them up. - Shut up!
Let me discuss it with him. - Come closer.
What should I do? - You should be alert.
Don't dare suppress it with physical might!
Don't dare attack Dilip Kumar!
Be brave, Dilip Kumar! - Stop there!
Be brave, Dilip Kumar! - Stay here!
The only remedy to the problem is marriage!
The only remedy to the problem
is m-marriage..
We will react!
- Take it.
We will react!
- Stop it!
Who is the leader?
Tell him that you are the leader. - He is our leader!
He is our leader!
The leader may come forward.
Just go. - Go.
Hold this.
Go. - I will.
Just go.. - Don't push me!
My God!
What is the matter?
Read it!
'Kuttan Pillai should behave himself'.
'Get your daughter married to Dilip Kumar.'
Impossible! - Is that so?
Yes! - Are you sure?
I am sure! - Start again!
We will react!
- Stop it.
This is just a warning.
We will come here again
with different kinds of protests.
So, think about.. Don't hurt me!
So, review your decision.
Decide it soon! - Yes!
I want my son-in-law to be a strong man.
I won't review that decision.
Dilip is a strong man! - Where is he?
Did he run away?
My nephew can fight 50 guys at the same time.
I want him to marry my daughter.
Dilip can fight with him
and another 50 guys at the same time.
Prove it!
What if we prove it?
Then, he can marry my daughter. - When should he prove it?
I will decide the date. - Who are the opponents?
A normal fight won't be fair.
Let him prove himself in front of the villagers.
Wrestling! 'Gata' wrestling!
Will you fight against you?
He is too weak an opponent for me.
The details will be informed later.
Hail, Lord Hanuman!
No more fights! No more protests!
Let them do 'Gata' wrestling!
No more fights! No more protests!
Let them do 'Gata' wrestling!
No more fights! No more protests!
Let them do 'Gata' wrestling!
Enough!
Dilip is not very strong.
Even I know that.
Exercising helps in digesting the large meals you have.
I can defeat him in a second.
With luck, he may survive.
'And so, I'm going home.'
'I have to seek blessings from my mom before the fight.'
'If I am unwell, I may only return'
'only after the day of the match.'
'I will definitely come back.'
'Don't get married before that.'
'I will definitely marry you.'
'With regards, Dilip Kumar.'
Vasu, get up. Someone is knocking on the door.
Vasu, I'm going home. I may be back only after the day of the match.
Give this letter to Amminikutty. - So..
I'm in a hurry. See you later. Bye.
I didn't like 'Bullet Rani'. - Oh, okay.
Why did you say that it's a bad film? - Hey..
Who is that? - Why did he run?
Why are you running? - Come, catch him.
Hey.. - Run..
Hey, catch him.. - Catch him..
Catch him and take his suitcase. - Catch the thief..
Hey, stop! - Catch the thief..
Catch him!
Oh, no. Isn't he our postmaster?
Why did you run on seeing me? - Why did you run on seeing us?
That's because..
I thought you were robbers. - Oh, no.
Robbers? - No.
Where are you going in this midnight with these bags?
Nothing. Where were you going?
We went for a movie. 'Bullet Rani'.
Were you trying to run away from here?
No.
I don't know. I felt like seeing my mother.
Did you want to see her at this time?
Why can't you see her in the morning?
He was trying to run away from here.
Sir, we work for you.
We can't hold our heads in public if you run away from here.
So, go inside.
Go inside. - Make it fast.
Go inside. - Go. - He was trying to escape.
Okay, see you tomorrow. - Give us the key.
The key.. - Lock the door.
Damn!
I got into trouble myself.
Don't try to escape. We'll be here.
Sit here. - Bring us some water to drink. - Kumaran..
He should wrestle tomorrow.
Shall I tell you something?
Yes.
If she likes him, why should we go for a fight?
If she likes him.. - Yes.
Did your father ask your opinion before our marriage?
I'm suffering for it now. - What?
I didn't say anything.
Oh..
My daughter should marry someone who I deem fit for her.
Do you think wrestlers are the best people in this world?
What's their problem?
Hey, are everyone destined to become wrestlers?
Do they? Tell me. - No.
Why is it? - Not everyone is mad.
No.
People who are blessed by God will become wrestlers.
What do you mean by wrestling? - Wrestling.
No. It's power.
Those are not the qualifications for a marriage.
Oh! What are they, then?
Intelligent people look for someone who has
a good family, education, a job and good looks.
Do you think that I'm not aware of all of this?
Hey..
Don't think that I'm an ordinary person.
I'm a wrestler!
Oh, my hand is paining. - I've seen many wrestlers.
For me, the best wrestler is the best man.
When you've a daughter of your own, marry her to someone you want.
If she's my daughter, she should obey me.
Who is that? Who are you?
Open the door. - They don't allow me to sleep.
I won't open the door until you say your name.
Come in the morning if you want to beat me.
I didn't come to beat you.
Open the door if you want to win tomorrow's match. - What?
Open the door.
What is this? Who are you? Don't close the door.
Don't shout.. I'll tell you.
Aren't you the wrestler's helper? - Yes.
But, I have a heart.
You should win the match and marry her.
How will that happen? Will you wrestle in my stead?
You should wrestle yourself.
I'll help you win.
What will you give me?
Oh. So, you wanted to take whatever you could before I die.
Don't give me anything now.
Give it to me after you win.
Tell me something which is possible.
I don't give false promises.
Gymkhana stays with me.
Before you go for the match
I'll give him a narcotic.
Even if he comes, he won't last long.
What if he crushes me with his first blow?
No way.
So, what do you say? Are you in or are you out?
Mister, it would be great if this works.
It'll work. I'll make sure of that.
Tomorrow evening, you can go with confidence.
If this thing works, I'll give you anything.
But, no one should know about this.
If this news gets out, I'll be the first to be in trouble.
Be confident. I'll take care of it.
Close the door.
Here's your milk.
How is today's milk?
It has a special taste. - That's right.
I have added some extra proteins in todays' milk. - Really? - Yes.
Okay, then let's go. - Now, we can go.
No matter who the opponent is
he'll be defeated in the blink of an eye.
God! - The glass.
Dilip.. - Sir..
Postmaster.. - What is this? - Dilip..
Open the door. - Sir. - It's time.
Dilip Kumar. Hello!
Sir.. - Open the door.
Dude, look.
Come out.. - Super..
Super.. - Let's go.
I'll put on a 'Dhoti'. - No need for that.
That's not needed. - It's time. Come..
Come..
Tea.. - Tea..
Give me the glass. - Hot tea.
Give the money. - Tea..
Tea.. 'Ghata' wrestling tea.
Tea..
Do you have Horlicks? - I have good 'Bonda' fry.
I'll bring Horlicks tomorrow. - Okay.
Pure tea made from cow milk. - Get lost..
'Ghata' wrestling tea. - Get lost!
Tea.. Move aside.
Tea!
Tea.. Hot tea. - Give me one.
Hot tea.. - When I asked you, you said you didn't want tea.
I felt like having one now.
Don't laugh. - Get lost. Unlike you, I make pure tea.
It's you who makes adulterated tea.
Don't try to humiliate me in front of others.
I don't care. - Don't make a nuisance.
Why do you care?
I'll break your bones if you humiliate my customer.
Then try. - What? - Come on, try.
You ruined my business.
Scoundrel!
I'll crush you.
I'll..
I don't care who's watching. I'll kill you.
Let me go..
Greetings.
Master..
Look. - Look at our wrestler!
Untie it!
Give it here.. Okay!
Come here.
Come on. Come here.
Both of you shake hands.
Both of you..
Hail Hanuman!
Get up..
Come on. Come here.
Wrestler! - Get him..
Grab him
Oh, God!
Wait.. Let go..
My hand.. Let go of my hand..
Let go.. Oh, God! - Oh, God!
Don't..
Don't grab me.. - Come here.
Listen. Referee! - Grab his leg!
Get him! - Wait.
Don't.. Let go.
Wait.. Referee..
Where is the referee?
Wait..
I will get angry now.
Wait..
Get him.
- Sit on his stomach.
Sit on his stomach. - Come on!
I won..
- Stop. No.
He didn't pin him. No win!
Cheating! This is cheating!
I-I won..
I won by myself.
Come here. - The wedding..
Soon, our wedding..
He lost.. Kuttan Pillai lost!
Long live wrestler Dilip! - Long live wrestler Dilip!
Let him marry Amminikutty!
Cheating. - What?
Cheating.
How?
Someone drugged the food.
Who? - Your foe.
Where is the foe? - He is among you.
Stop!
Stop there!
Who drugged the food?
I swear on my mother, my father and the Gods.
It was not me, sir.
No, sir. Oh, my hand!
My hand, sir. - Who? - It was me, sir.
What? I gave him marijuana.
I drugged his milk with marijuana. - What?
My hand, sir. It will break. Let go.
You won't trouble anyone else with this hand. - My hand!
Oh, my hand. - Get out of here.
My hand, sir. - Get out!
My hand, sir.
Please straighten my hand, sir. - You..
Oh, my God..
Never come back here again.
You have bitten the hand that fed you.
Bloody traitor!
Savage Kuttan Pillai! We will destroy everything.
He won! Wrestler Dilip has won!
He fell.. Appukuttan fell!
Savage Kuttan Pillai! We will destroy everything.
Savage Kuttan Pillai! We will destroy everything. - Stop!
What..
Come.
Go, mister. - Go. - Go, leader.
We are all here, right? Go bravely.
I am very brave. - Go.. - I will go.. Don't push me.
What? - Our wrestler has won the match.
So, you should conduct the wedding soon.
If he won, someone must have lost, right?
Gymnast Appukuttan fell down like a rock.
He fell down!
No one pushed him down.
Phalgunan has owned up the responsibility.
You used violence to threaten Phalgunan, right?
What about what the astrologer said?
We don't believe in astrology.
Yes.. - You need not believe it.
Do you believe in everything you see?
Let your wrestler defeat my wrestler
in the right way
in the right manner.
Devoid of any cheating or betrayal.
I will let you know the person and date.
Accept it or leave.
What? Well..
Our wrestler will definitely win.
We will meet you.. We will meet you on the battlefield.
We should meet..
Buddy. - Mr. Udumbu. Come..
Mr. Udumbu. - Mr. Udumbu..
Mr. Udumbu is coming..
Give me Re. 1.
Cover it and keep it.
What is this? We'll tell you everything.
Pray to all the Gods you know.
Fall at his feet. - God.. - Fall at his feet..
Bless him, sir.
Who is he? Why should I bless him?
Oh! So you don't recognise him, Udumbu?
This guy is the great wrestler Dilip.
Oh! The one who defeated Gymkhana. - Yes. Exactly. - Okay.
Why are you looking at him like that?
He doesn't look like.. - A wrestler, right? - Yes.
He doesn't look like one.
Karate, Kalaripayattu and many more martial art forms.
These are the fields in which he's an expert.
But, he is yet to learn wrestling.. - Properly.
Yes. - Then how did he defeat Gymkhana?
Well..
It was by sheer co-incidence.
That guy, you know, Kuttan Pillai, the lame guy.
He will bring more wrestlers.
Wrestlers mightier than Gymkhana.
Irrespective of who he brings, you should teach
him the skills and tactics to defeat them.
I shall teach him.
We shall defeat anyone.
But, I don't accept just anyone as my disciple.
Hey.. Don't say that..
I'm not saying that someone should continue the tradition
after you, Udumbu.
Still, we need someone, right?
Consider him
to be the disciple God sent you
and bless him.
Come on, bless him.
Is it a big issue? Bless him.
Yes. Get up. - Get up. - Get up..
Get up..
Let it be anyone.
Even if it's Hercules, the son of Zeus.
I shall give you the skill and strength
to defeat him.
Hail Goddess Kali.
Dear Kali, your dad is calling you. - Get up.
Kali is a Goddess. - Oh! Be gentle. - I thought it was his..
Master..
Who is it?
It's a friend, not an enemy.
What?
Why are you here at this time?
Until now..
I was immersed in some investigations.
He has joined the enemy.
Who? Which enemy?
Master. How is your relationship with Udumbu Velayudhan?
He is my arch-enemy.
Are you sure? - Yes.
Well, Dilip Kumar
has joined Udumbu. - What?
I see..
He has warned dire consequences.
He has promised to defeat you
by the traditional techniques mastered from our great ancestors
by training Dilip Kumar and to conduct the wedding.
Damn!
I'll bring a tough opponent
who can beat ten people like Udumbu Velayudhan.
I'll go to any extent to defeat him.
I won't spare him!
Hail Lord Hanuman! - Hail Lord Hanuman!
Please don't cry, dear.
Sir..
Yes, who is it? - Where is he? - Who?
Wresting, Mumbai, letter.. Where is Kuttan Pillai?
He'll be in the fields. - Which way?
Sir..
Sir, a letter. - Yes.
Amminikutty.. Please don't call her.
I saw the postal stamp from Mumbai on it. So I came immediately.
Okay.
Are you sure it's him? - Hey.
Dara Singh. Who the hell is he?
Is he Pillai's son-in-law
to come running when he beckons?
Tell him to get lost!
These are his usual gimmicks!
We can't just ignore him like that. - Then?
Kuttan Pillai has travelled to north India.
There's a photo of him and Dara Singh together.
Hey, It's all fake.
The photo of me and the PM.. It's all made up.
Please tell.. - I don't think so.
I don't think he'll shell out so much money to bring Dara Singh.
If it's Dara Singh, let it be. Give it a try.
Who'll fight? Will you fight?
You won't have peace until I die.
Mr. Dilip, please be calm. - Bloody wrestler.
If Mr. Udumbu Velayudhan teaches you the tricks, you have a chance.
Yes.
We'll try something like the last time.
We'll keep our options open.
Anyway, let's fight. - Yes.
But, Dara Singh has a problem. - What's that?
If he thinks that the opponent is not strong enough
he'll thrash even the spectators.
Oh, my God.
Just like Bhima thrashed Jarasandha.
Janardhanan. - No, Jarasandha.
He'll thrash them mercilessly
and break their legs.
He'll beat them black and blue.
Do you know that Dara Singh has arrived?
There he is.
I hope you have heard the news that Dara Singh has arrived.
How're your practice sessions? - If you try, you can beat him.
Be sure that you don't blacken the reputation of the postal service.
Where are you taking all this? - Mr. Kuttan Pillai's house. - Why?
To feed Mr. Dara Singh. This'll suffice for a single meal.
Good.
Mr. Singh, please have this.
Sir, did you like our place?
How is it? - It's a beautiful place.
It's quiet and serene.
It's like a dream come true for me.
When I told them that you were coming
they mocked me.
Now, let them see for themselves.
They don't know about our friendship.
I see. Why not?
I'm grateful to you, Kuttan Pillai.
I had the opportunity to see such a good place.
Sir, did you forget Malayalam? - No.
Mr. Kuttan Pillai is my Malayalam teacher. - Yes.
Now, in Mumbai
I have a lot of Malayali friends. - Okay.
I used to speak Malayalam.
Did you forget Hindi? - No.
The only subject I teach my daughter is Hindi.
Why did you write that you would commit suicide
if I didn't come? - It's the truth, sir.
Didn't I tell you?
Udumbu Velayudhan broke my leg.
He is teaching that kid now.
In the last match, they cheated Gymkhana.
If he wins again
I've no other option but to commit suicide.
That's the only way out.
Don't worry, Pillai. I'm ready to face anyone.
I'm not scared. It's just that I'm nervous.
Okay. Please go and sleep. We will see.
If you need anything.. - Don't worry. I can manage.
This is like my house.
Listen.
You can sleep inside. There are enemies around us.
Don't worry, Pillai. I think you've lost your courage
when you fractured your leg.
No, it's not like that. Sleep.
'My dear Amminikutty.'
'Let no one face hardships like we did.'
'If I fight, Dara will kill me. If I don't, people will thrash me.'
'One thing is sure. I'm facing death.'
'If we have another life, we'll live as husband and wife.'
'Please forget me.'
'Please get married to a healthy guy like Dara Singh'
'and live peacefully.'
'Goodbye.'
'The unlucky Dilip Kumar.'
What? What happened?
What happened, dear? What is the matter?
Please don't harm Dilip.
Only if he wins
can I get married to him.
Marriage? Whose marriage, dear?
We are in love!
If he wins the wrestling match, Dad will allow me to marry him.
If he loses, I'll commit suicide. I swear.
So, this is the story.
Then?
Somehow, you must help Dileep to win.
Only if you intentionally lose
will he win.
What?
Intentionally lose?
No! Never!
Please don't say that.
No.
Wrestling is an honest art.
No adjustments.
I will never lose intentionally.
Okay?
Now get up.
Get up!
Go to bed! Go!
I.. - Keep quiet!
Go in.
Didn't you hear me?
I'll call your father.
Kuttan Pillai! - Please don't.
I'll go.
Come on.
I heard someone screaming.
I heard it, too.
What is it..
What is it? What is it, sir?
What happened?
Nothing. - What happened? - Nothing happened.
Why are you always here?
Don't you want to go home?
Only after two hours will we sleep.
We're doing shifts.
When Ayyappan and Anandan wake up
we'll sleep. - Yes.
But, I don't understand why you are out here.
If you feel like meeting your mom like the last time
the match will be cancelled.
Leader Thankappan has asked us to keep an eye on you.
Did any of you see Dara Singh?
Of course.
We saw him from a long distance.
Kuttan Pillai isn't letting anybody near him.
Phalgunan tried his best
to do something crafty.
But, he's not able to.
What's this, sir?
My home address.
You should convey the message at home when it's all over.
I want my parents to see my corpse
after I die in the match.
How can you lose hope this easily?
Even if you die at Dara Singh's hands
isn't that something to be proud of?
Yes.. - Is it not? - Yes..
Get out.
Get out! - Why do you talk about unwanted..
You, too! - I'll leave, too.. - Go. - Why? - Go home.
Oh, God!
Save me.
He isn't here to entertain you. - Let us see him.
You can see it in the photos. - Let him see. - Move..
Please move aside. - Don't push me. - Hey.
What is it? Who are you?
I'm the postman at the Mutharamkunnu post office.
What do you want?
I don't want anything.
I just wanted to see you.
You must..
You must kill him.
What?
That postmaster
is a very bad guy.
You must kill him. - Are you mad?
Not now. But, I'll be soon.
Get out!
Go away. You can all leave.
I say you get out!
Get out! - He isn't what I thought he was.
What kind of people live in this village?
Tie it around his neck.
My dear postmaster, please get up.
Dara Singh has arrived.
What are you worried about?
You have to defeat Dara Singh.
Hey, Ramanan. Udumbu is nowhere to be seen.
Has he run away?
He'll be here. He wouldn't have gone anywhere.
Are you sure?
'Dear friends.'
'I'm leaving.'
'This is a very bad place.'
'Don't search for me.'
'Bless me to find a job in some town.'
'God alone can help Dilip'
'in this fight.'
Udumbu has left town. - What?
What a coward!
What will we.. - Is he a wrestler?
Come on. Get up now.
Should I come?
Get up. - We've got your back.
We'll fill Udumbu's place. - That's the way.
I don't.. - Come on. - My hand..
Come on. - Climb. - It's right there.
I'll hold him if you don't.
Don't worry at all.
Be strong. - Come on, walk.
What is this? - Don't shiver.
What happened to him? - It's nothing.
He's just shy. - Move aside.
Hey, come on. - Hey, stop. - Wait..
What do you want? - I want a soda.
Sure. - Drink it.
Give it.
Hey! - Hey! - Catch him!
Stop there!
Hey, stop there! - Catch him! - He's running away.
Don't let him escape!
Catch him. - Stop. - Catch him.
Leave me! - Why're you running?
Did you think that you could run away?
Take him. - You can run after you defeat him.
Get over it. Yes, come on.
Yes, that's it. Go.
Come on. - Lift him.
Come on, walk.
Don't put him down at all.
Don't drop him. - He has to win it.
It's time for the match.
Balan.
Drop him. - Stop here.
Stop here..
Balan, I'm leaving.
Please forgive me if I've hurt you in any way.
He has forgiven you. Now, let's go.
It's time to wrestle. - Walk.
Dara Singh must be.. - Ayyappan. - What is it?
I have a wish.
You must donate my eyes
to some hospital after my death.
That's all fine.
I'll do that after you die. Let's go now.
Come on, walk. - We'll donate his kidneys, too.
Come on, man. - Wait..
I want to urinate. - You'll run away.
No, it's really urgent.
You can do it inside the ring.
Come on. - Walk. - Yes. - Walk.
Vasu! I'm leaving.
Move aside. - You can cry later.
This is the people's problem.
It's time. Move on.
Move aside. - Move aside.
Jump into the ring. - Slowly! Watch it. Yes.
Oh, my God. - Move to that side.
Go and wrestle him. - Go wrestle.
Take all these off.
Wrestle, wrestle!
Go wrestle him. Save the Malayali pride.
Go and fight him!
Shake his hand. - Shake his hand.
We are telling you! Get in the ring!
Hold. - Hold him.
Sir, I am a poor man, sir.
Don't kill me, please.
- What?
What is this?
Start only when I tell you.
Fight. - Fight him.
Come on! Come on!
Oh, no.
Sir!
Oh, no! Sir..
Please don't kill me.
I am a poor man.
I don't want to die.
Oh, no!
Don't kill me!
Oh, no!
I won't love again!
Please leave me!
Oh, no!
I won't love again!
I swear on Amminikutty.
Please don't kill me!
Oh, no!
I am a poor postmaster. Oh, no!
Please don't kill me!
I promise you that I won't love again!
I'll never love again in my life!
Oh, no. - Beat him!
Please don't kill me. - Slam him!
I am a poor man.
Please leave me! I am a poor man!
Beat him!
Brave boy. - Hit him.
Good.
Hit him! - Silence.
Silence..
Brothers and sisters.
You know Kuttan Pillai.
He is a good friend of mine.
I came here
because Kuttan Pillai called me.
Kuttan Pillai is mad about wrestling.
He holds wrestling matches, even if it means selling all his property.
But, wrestling is not for settling old disputes.
I came here thinking that I would have a good fight.
But..
All of you who came, expecting to see some good wrestling
must be feeling let down. I know.
But, there is something more important than this.
Ammu, come here.
Come here!
Come quickly.
Strength fails in front of love.
We can bless them in this ring.
No!
No..
Move! Move aside!
What is this nonsense? - Back off.
What is this?
Kuttan Pillai, let them have their wish.
No..
Not even if I die!
No.. - Kuttan Pillai.
Let them have their wish.
I am telling you.
Bless them. Please bless them.
Please. Get the garlands. - Sir.
Hold this.
Applaud, everybody.
They will get married now. - I am telling you, Kuttan Pillai.
Hail Dilip Kumar!
Give them the garlands.
Go ahead.
Both of you take his blessings.